Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

ram through

  • 1 ram through

    vt ( fam)
    ▪ to \ram through sth ⇆ through proposal etw durchdrücken [o durchboxen] fam

    English-german dictionary > ram through

  • 2 ram through

    vt
    ( fam);
    to \ram through sth <-> through proposal etw durchdrücken [o durchboxen] ( fam)

    English-German students dictionary > ram through

  • 3 ram

    abbreviation
    (Computing) = academic.ru/90693/random_access_memory">random access memory RAM
    * * *
    ((abbreviaiton) Random Access Memory; computer memory that is used as a temporary store of data that may be changed or deleted.)
    * * *
    [ræm]
    n COMPUT abbrev of Random Access Memory RAM m o nt, Direktzugriffsspeicher m
    * * *
    [rm]
    n (COMPUT) abbr
    RAM m or nt
    * * *
    ram [ræm]
    A s
    1. ZOOL Widder m, Schafbock m
    2. Ram ASTROL Widder m (Tierkreiszeichen)
    3. MIL, HIST Sturmbock m
    4. TECH
    a) Ramme f, Fallhammer m
    b) Rammbock m, -bär m
    c) hydraulischer Widder
    d) Druck-, Presskolben m
    e) Tauschkolben m:
    ram effect FLUG Stauwirkung f, Auftreffwucht f;
    ram pressure Staudruck m
    5. SCHIFF Ramme f, Rammsporn m
    B v/t
    1. Erde etc festrammen, -stampfen
    2. auch ram down ( oder in) einrammen
    3. (hinein)stopfen ( into in akk)
    4. ein Schiff etc rammen:
    ram sth through US fig eine Sache durchboxen oder durchdrücken; → throat A 1
    a) vollstopfen,
    b) verstopfen, -rammeln
    6. ram sth into sb fig jemandem etwas einbläuen
    7. schmettern, knallen ( beide:
    against, at gegen, an akk)
    * * *
    abbreviation
    * * *
    n.
    Ramme -n f.
    Schafsbock m.
    Sturmbock m.
    Widder - m. v.
    einrammen v.
    festrammen v.
    rammen v.
    stauchen v.
    stoßen v.
    (§ p.,pp.: stieß, gestossen)

    English-german dictionary > ram

  • 4 keresztülerőszakol

    (DE) hindurchzwängen; (EN) ram through

    Magyar-német-angol szótár > keresztülerőszakol

  • 5 ramble

    ram·ble [ʼræmbl̩] n
    Wanderung f, Spaziergang m;
    to go for a \ramble eine Wanderung [o einen Spaziergang] machen vi
    1) ( walk) wandern, umherstreifen ( through durch +akk);
    to go rambling einen Spaziergang machen
    2) ( spread) sich akk ranken, klettern
    3) ( meander) stream sich akk winden [o schlängeln];
    4) ( be incoherent) faseln ( fam), unzusammenhängendes Zeug reden ( pej) ( be too detailed) vom Hundertsten ins Tausendste kommen;
    sorry, I'm rambling - let me get back to the point Verzeihung, ich schweife ab - lassen Sie mich wieder zurück zum Thema kommen

    English-German students dictionary > ramble

  • 6 rampage

    ram·page n [ʼræmpeɪʤ]
    Randale f, Ausschreitungen fpl;
    to go on a \rampage Randale machen, randalieren;
    on the \rampage angriffsbereit, angriffslustig vi [ræmʼpeɪʤ] randalieren, wüten;
    the demonstrators \rampaged through the town die Demonstranten zogen randalierend durch die Stadt

    English-German students dictionary > rampage

  • 7 ramble

    1. noun

    [nature] ramble — Wanderung, die

    2. intransitive verb
    1) (walk) umherstreifen (through, in in + Dat.)
    2) (in talk) zusammenhangloses Zeug reden (abwertend)
    * * *
    ['ræmbl] 1. verb
    1) (to go for a long walk or walks, usually in the countryside, for pleasure.) umherstreifen
    2) (to speak in an aimless or confused way.) abschweifen
    2. noun
    (a long walk, usually in the countryside, taken for pleasure.) der Streifzug
    - academic.ru/60184/rambler">rambler
    - rambling
    - ramble on
    * * *
    ram·ble
    [ˈræmbl̩]
    I. n Wanderung f, Spaziergang m
    to go for a \ramble eine Wanderung [o einen Spaziergang] machen
    II. vi
    1. (walk) wandern, umherstreifen ( through durch + akk)
    to go rambling einen Spaziergang machen
    2. (spread) sich akk ranken, klettern
    3. (meander) stream sich akk winden [o schlängeln
    4. (be incoherent) faseln fam, unzusammenhängendes Zeug reden pej; (be too detailed) vom Hundertsten ins Tausendste kommen
    sorry, I'm rambling — let me get back to the point Verzeihung, ich schweife ab — lassen Sie mich wieder zurück zum Thema kommen
    * * *
    ['rmbl]
    1. n
    Streifzug m; (esp Brit = hike) Wanderung f

    to go for or on a ramble — einen Streifzug/eine Wanderung machen

    2. vi
    1) (= wander about) Streifzüge/einen Streifzug machen; (esp Brit = go on hike) wandern
    2) (in speech old person) unzusammenhängendes Zeug reden, faseln (inf); (pej also ramble on) schwafeln (inf), vom Hundertsten ins Tausendste kommen
    3) (HORT) ranken, klettern
    * * *
    ramble [ˈræmbl]
    A v/i
    1. umherwandern, -streifen
    2. a) sich schlängeln oder winden (Pfad, Fluß etc)
    b) sich hinziehen (Wald etc)
    3. BOT wuchern, üppig ranken
    4. oft ramble on fig faseln, schwafeln (beide umg) ( beide:
    about über akk, von)
    B s Wanderung f, Streifzug m (auch fig)
    * * *
    1. noun

    [nature] ramble — Wanderung, die

    2. intransitive verb
    1) (walk) umherstreifen (through, in in + Dat.)
    2) (in talk) zusammenhangloses Zeug reden (abwertend)
    * * *
    v.
    schweifen v.

    English-german dictionary > ramble

  • 8 rampage

    1. noun
    Randale, die (ugs.)

    be/go on the rampage — (coll.) [Rowdys:] randalieren; [verärgerte Person:] toben

    2. intransitive verb
    [Rowdys:] randalieren

    rampage about — [verärgerte Person:] toben

    * * *
    [ræm'pei‹]
    (to rush about angrily, violently or in excitement: The elephants rampaged through the jungle.) rasen
    - academic.ru/115386/be_go_on_the_rampage">be/go on the rampage
    * * *
    ram·page
    I. n
    [ˈræmpeɪʤ]
    Randale f, Ausschreitungen pl
    to go on a \rampage Randale machen, randalieren
    on the \rampage angriffsbereit, angriffslustig
    II. vi
    [ræmˈpeɪʤ]
    randalieren, wüten
    the demonstrators \rampaged through the town die Demonstranten zogen randalierend durch die Stadt
    * * *
    [rm'peɪdZ]
    1. n

    to be/go on the rampage — randalieren

    2. vi
    herumwüten; (angrily) herumtoben
    * * *
    rampage [ˈræmpeıdʒ]
    A s (Herum)Toben n, Wüten n (auch fig):
    go ( oder be) on the rampage → B
    B v/i [a. ræmˈpeıdʒ] auch rampage about ( oder around) herumtoben, wüten (a. fig)
    * * *
    1. noun
    Randale, die (ugs.)

    be/go on the rampage — (coll.) [Rowdys:] randalieren; [verärgerte Person:] toben

    2. intransitive verb
    [Rowdys:] randalieren

    rampage about — [verärgerte Person:] toben

    * * *
    v.
    toben v.

    English-german dictionary > rampage

См. также в других словарях:

  • ram through — transitive verb : to force the passage or acceptance of usually over considerable opposition rammed through his law Time rammed through the bitterly opposed nomination New Republic legislation rammed through by a bare majority of left wing fellow …   Useful english dictionary

  • ram|rod — «RAM ROD», noun, adjective, verb, rod|ded, rod|ding. –n. 1. a rod for ramming down the charge in a gun that is loaded from the muzzle. 2. a rod for cleaning the barrel of a gun. 3. Figurative. a stiff, unbending person. –adj …   Useful english dictionary

  • Ram Manohar Lohia — (1910 1967) was an Indian freedom fighter and a socialist political leader. He was born on March 23, 1910 in a village named Akbarpur in Faizabad district, Uttar Pradesh, in India.Early lifeLohia s father, Hari Lal, was a nationalist by spirit… …   Wikipedia

  • Ram Bahadur Bomjon — (born c. April 9, 1990, sometimes Bomjan or Banjan ), also known as Palden Dorje (his official Buddhist name), is from Ratanapuri village, Bara district, Nepal and drew thousands of visitors and media attention for spending months in meditation.… …   Wikipedia

  • Through the Looking Glass (Angel) — Through the Looking Glass Angel episode Episode no. Season 2 Episode 21 Directed by Tim Minear Written …   Wikipedia

  • Ram Swarup — (hindi: राम स्‍वरूप, Rām Svarup; * 1920; † 26. Dezember 1998) war ein einflussreicher indischer Autor. Ram Swarups Werke übten einen großen Einfluss auf andere Autoren wie z. B. Sita Ram Goel aus. Sein Buch The Word as Revelation ist eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Ram Swarup — (राम स्‍वरूप) [He never used his surname, Agarwal, in adult life.] , born Ram Swarup Agarwal (1920 December 26, 1998) was an independent Hindu thinker and prolific author. His works took a critical stance against Christianity, Islam and Communism …   Wikipedia

  • Ram Mohan — is the Executive Vice President and Chief Technology Officer at Afilias Limited. Afilias, based in Ireland with offices in the US, Canada, India, UK and Germany, is the registry operator for the .info and .aero domains, the registry services… …   Wikipedia

  • Ram Nam — means the name Rama , which can imply either devotion to Rama, the avatar of Vishnu, or as a name to the ultimately formless, all embracing Absolute Brahman. Rama s name is often chanted or sung within the many traditions of Hinduism. A popular… …   Wikipedia

  • Ram-Zet — Origin Norway Genres Extreme metal, avant garde metal Years active 1998–present Labels Spikefarm Records Century Media …   Wikipedia

  • Ram Sharan Sharma — (born 1919) is Emeritus Professor, Department of History, Patna University and an eminent [cite news url = http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/2378645.cms title = Scholars divided on Setu issue publisher = The Times of India date =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»